Mijn zomer 2016. Mon été 2016, (part 1 est là, part 2 içi).

IMG_20160802_144737
Des jeux avec les petits enfants. Spelletjes met de kleinkinderen.
"Nouveau" papier peint vintage dans la cuisine. "Nieuw" vintage behangpapier in de keuken.
“Nouveau” papier peint vintage dans la cuisine. “Nieuw” vintage behangpapier in de keuken.
Il y avait des journées froides... Er waren ook koude dagen...
Il y avait des journées froides… Er waren ook koude dagen…
Récolte du jour. Oogst van de dag.
Récolte du jour. Oogst van de dag.
Sans mots. Zonder woorden.
Sans mots. Zonder woorden.
Des guêpes dans la petite maison des enfants. Wespen in het kleine speelhuisje van de kinderen.
Des guêpes dans la petite maison des enfants. Wespen in het kleine speelhuisje van de kinderen.
Fête des mères, dejeuner dans le jardin. Moederdag, lunchen in de tuin.
Fête des mères, dejeuner dans le jardin. Moederdag, lunchen in de tuin.
Visiter ma cousine. Op bezoek bij mijn nicht.
Visiter ma cousine. Op bezoek bij mijn nicht.
La ceuillete des mures. Braambessen plukken.
La ceuillete des mures. Braambessen plukken.
Quand les 5 petits enfants viennent chez moi, c'est la fête. Après, je suis fatiguèe mais satisfait. Als de 5 kleinkinderen komen is het feest. Nadien ben ik moe maar voldaan.
Quand les 5 petits enfants viennent chez moi, c’est la fête. Après, je suis fatiguèe mais satisfait. Als de 5 kleinkinderen komen is het feest. Nadien ben ik moe maar voldaan.
Eu la chance d'aller au dépot vente. De kans gehad om nog eens langs de kringwinkel te gaan.
Eu la chance d’aller au dépot vente. De kans gehad om nog eens langs de kringwinkel te gaan.
Me-time à Turnhout.
Me-time à Turnhout.
Petit déjeuner dans le jardin. Beau cadeau d'anniversaire, ce service bleu du Hema. Ontbijten in de tuin. Mooi verjaardagskado dat blauwe servies van de Hema.
Petit déjeuner dans le jardin. Beau cadeau d’anniversaire, ce service de table bleu du Hema. Ontbijten in de tuin. Mooi verjaardagskado dat blauwe servies van de Hema.
BBQ!
BBQ!
Mijn zomer 2016 in de keuken. Mon été 2016 en cuisine...

Des plats et desserts d'été. Je vous donne les recettes après. Zomerse gerechten en desserts. De recepten volgen later deze maand.
Des plats et desserts d’été. Je vous donne les recettes après. Zomerse gerechten en desserts. De recepten volgen later deze maand.
Mijn huis/decoratie, de zomerkant, 2016. Ma maison/déco, côté d'été, 2016...

IMG_20160805_162925 IMG_20160805_163128 IMG_20160825_130513 IMG_20160828_090356 IMG_20160829_120849
déco2016
Mijn povere creatieve zomer 2016. Mon été 2016 créatif pauvre...
IMG_20160823_112333
Pas de rentrée, pas d’ #agenda 2016-2017. J’ai créé des nouvelles pages pour le thème dans mon journal d’art.
IMG_20160826_164817
Depuis fevrier j’ai un #tatouage unique sur mon bras. #bucketlist✔️
 IMG_20160829_172458

Au revoir août, bienvenue septembre! Vaarwel augustus, welkom september! 

C'est la rentrée mais pour mon mari et moi l'été n'est pas encore fini. De school is terug begonnen maar voor mijn man en mij is de zomer nog niet voorbij. 

A continuer... Wordt vervolgd...
Été 2016, zomer 2016, part 3…
Getagd op:                                                                                                    

6 gedachten over “Été 2016, zomer 2016, part 3…

  • 5 september 2016 om 15:56
    Permalink

    Oh, wat een heerlijke zomerse plaatjes! Die food plaatjes zien er ook verrukkelijk uit! Geniet nog van jullie september-zomer!

    Beantwoorden
  • 8 september 2016 om 17:08
    Permalink

    Ik kijk al uit naar de recepten. Mooi dat de zomer nog niet voorbij is, nog even verder genieten.

    Beantwoorden
    • 12 oktober 2016 om 12:16
      Permalink

      Het eerste recept staat er eindelijk op. 🙂

      Beantwoorden
  • 23 september 2016 om 16:25
    Permalink

    Wegens vakantie in mijn geliefde Frankrijk pas nu op je blog. Zo leuk om even mee te mogen piepen in jouw zomer. Ik heb ervan genoten, dank je wel!

    Beantwoorden

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *