Het is elk jaar weer uitkijken naar de dag van de kringwinkel. Ook al was er de laatste jaren iets te veel volk naar mijn goesting (note to myself: waarom maak je dan toch wéér extra reclame?) en was het daardoor
Als ik niet in de Provence ben, is de Provence hier. Daar zorg ik zelf wel voor. Zowel ons huis als onze tuin hebben Provençaalse invloeden. Veel spullen koop ik ginder én bijna altijd tweedehands. In de dépôt vente (zoals
We hebben veel lavendel in de tuin staan. Zonde om er niks mee te doen. Nous avons beaucoup de lavande dans le jardin. Que faire avec la lavande sechée? En dus schoot ik in actie. De mooie brocante schaal kon
Eindelijk, de zon! Een perfect moment om de lavendelstruiken, waarvan een klein aantal voor de tweede keer bloeien dit jaar, van zijn bloemen te ontdoen. Ongelooflijk maar waar. Tussen het snoeisel trekt een gouden schittering mijn aandacht. Een prachtig insect
15 oktober ging hij dit jaar door, de dag van de kringwinkel, en mits wat schuifwerk in de agenda is het ons gelukt om in de namiddag te gaan. Langs 4 winkels zelfs. De buit was niet groot maar toch
Septembre 2016 Une dernière visite en Provence et un week-end avec les deux plus jeunes petits-enfants. Maintenant l’été est fini. September 2016 Een laatste verblijf in de Provence voor dit jaar en nadien de twee jongste kleinkindjes op logement. Toen
Mijn zomer 2016. Mon été 2016, (part 1 est là, part 2 içi). Mijn zomer 2016 in de keuken. Mon été 2016 en cuisine… Mijn huis/decoratie, de zomerkant, 2016. Ma maison/déco, côté d’été, 2016… Mijn povere creatieve zomer 2016. Mon