Na bijna 2 jaar niet meer in de Provence te zijn geweest begin ik de sfeer en de warmte toch wel erg te missen. Die probeer ik in België te vinden.
Ook al gaat het mentaal nog wat moeilijk, genieten van de kleine simpele dingen probeer ik toch niet te verleren. Dat lukt helaas (nog) niet altijd. Behalve wanneer we op wandel zijn. De Provence ontdekken in ons eigenste kleine landje, dat had ik me een goed jaar geleden voorgenomen en tot hier toe is me dat al aardig gelukt. Het enige wat nog al eens ontbreekt is de zon.
Ja, zo zie je maar dat de coronacrisis heeft ook goede dingen kan voortbrengen! Wandel maar mee…
Aaaah, la Provence… le village, les amis, l’ambiance, la chaleur… tout ça me manque tellement. C’est presque 2 ans que nous y étions. J’essaie de ne pas oublier de profiter les petites choses simples. Malheureusement, ce n’est pas encore possible. Sauf quand on se promène. Découvrir la Provence dans notre petit pays Belge, c’est ce que je m’étais proposé de faire il y a une année et jusqu’à présent j’y suis plutôt bien parvenu. Il ne manque que le soleil. Eh oui, la crise corona peut produire de bonnes choses également! Suivez-moi…
De Provence of België? Wie weet het? Soms ziet men amper het verschil…
La Provence ou la Belgique? Qui sait? On voit à peine la différence…
Mocht corona er niet geweest zijn had ik misschien het Provençaals getint België nooit leren kennen. Het heeft trouwens nog een extra voordeel… je moet er niet zo lang voor in de auto zitten en daar was mijn gestel me wel dankbaar voor. Hm, toch iets om over na te denken misschien?
La Provence Belge… ik vind het zowel in mijn eigen huis en tuin als elders in België! Heerlijk! Zowel huis als tuin hebben het laatste jaar wat veranderingen ondergaan. Hoog tijd om daar binnenkort nog eens een update over te plaatsen en het nog wat verhoogde Provençaalse gehalte ervan te tonen. Ja, nu de Deltavariant in opmars is lijkt het me dat de échte Provence – waar we normaal in september en oktober een paar weken zullen verblijven – misschien ook dit jaar niet mogelijk zal zijn. Ach wat, la Provence Belge wordt in elk geval met zekerheid vervolgd!
La Provence Belge… Je la trouve dans ma propre maison et jardin ainsi qu’ailleurs en Belgique! Je kiffe! La maison et le jardin ont subi quelques changements au cours de la dernière année. Une mise à jour suivra bientôt. Il me semble que la vraie Provence – où nous resterons normalement en septembre et octobre, ne sera – peut-être – pas non plus possible cette année. Enfin, la Provence Belge sera certainement poursuivie!
