Elk jaar doen we met de 3 oudste kleinkinderen (die elke zomer een week bij ons op logement komen in de Provence) een uitstap op kindermaat. Vreemd dat ik er nog nooit eerder over schreef. Enfin, laat ik maar beginnen
De Provence heb ik zó nodig als longen lucht. Na een lange, donkere – en op gezondheidsvlak slechte winter – keek ik, net zoals elk jaar, enorm uit naar ons “lenteverblijf” in het zomerhuis in Eygalières. Dat ik net nu zo
Provence, ma belle, Provence, mijn schoonheid, Après quelques semaines passées chez vous, vivons comme nous l’avons rêvé, notre vie est plus riche comme avant. Na enige weken bij jou gespendeerd te hebben, levend zoals we het gedroomd hebben, is ons leven
Septembre 2016 Une dernière visite en Provence et un week-end avec les deux plus jeunes petits-enfants. Maintenant l’été est fini. September 2016 Een laatste verblijf in de Provence voor dit jaar en nadien de twee jongste kleinkindjes op logement. Toen
Mijn zomer 2016. Mon été 2016, (part 1 est là). Jouir des petites choses, genieten van de kleine dingen… Avoir de la gratitude (sur IG juillet est #moisdelagratitude) Dankbaar zijn (op IG is juli #maandvandedankbaarheid) Au revoir juillet, bienvenue
Mijn favoriete Provençaalse rommelmarkten gaf ik al mee, maar er zijn nog plekjes om leuke spullen op de kop te tikken. Een brocantewinkel bijvoorbeeld, meestal een opkoper, is iets van alle tijden. Tegenwoordig steken vooral de dépôts ventes de kop
Ik zit om woorden verlegen. Heb de klop gekregen die er al weken zat aan te komen. Gelukkig helpt het verblijf in de Provence om er rustig bovenop te komen. Eygalières is mijn rustpunt. Mijn favoriete plek om weg te