A la maison En Français mijn tuin

Niet alles wat blinkt is goud. ~Tout ce qui brille n’est pas or.

Eindelijk, de zon! Een perfect moment om de lavendelstruiken, waarvan een klein aantal voor de tweede keer bloeien dit jaar, van zijn bloemen te ontdoen. Ongelooflijk maar waar. Tussen het snoeisel trekt een gouden schittering mijn aandacht. Een prachtig insect is wat ik zie. Ik neem wat foto’s en drop het beestje terug in de border.

Na wat gegoogle leer ik dat het mijn eerste ontmoeting was met een Chrysonlina Americana ofte Rozemarijnbladhaantje. Dit mooie zuiderse beestje, met de allures van een lieveheersbeestje maar met een gouden schijn en zeer metalic, houdt van aromatische kruiden en zit, desondanks zijn naam, bij ons dus in de lavendel. Nog volgens het wijde web komen ze tegenwoordig al eens in grote getale voor (in de lente) en eten vreten ze dan de toppen van de planten kaal. Oepsie. Natuurlijk had het beestje al lang veiliger oorden opgezocht toen ik het nadien ging zoeken.  Ze ‘met de hand’ uit de planten plukken en ergens in het nabije bos droppen lijkt me een goede oplossing mocht er zich toch een plaag vormen. Benieuwd of ze onze tuin, waar een massa aan lavendel staat, links zullen laten liggen.

 

img_20161122_131738

Le soleil, enfin! J’ai récolté les fleurs de lavande une deuxième fois cette année. Incroyable mais vrai. Un reflet brillant d’or attire mon regard. Je viens de trouver un insecte magnifique dans mon jardin. Je prends des photos et je mets l’insect aux pieds des plantes.

C’est ma première rencontre avec une Chrysomèle du Romarin. Cette jolie bestiole, allure de coccinelle mais coloration métallique, apprécie les plantes aromatique, et malgré son nom, c’est dans la lavande qu’elle s’est installée chez nous. Merde. Maheureusement je ne l’ai plus rétrouvé. Si il sera présent l’année prochaine, peut-être avec sa famille, je pratiquerai la desctrution manuelle.

Dit lees je misschien ook graag...

4 Reacties

  1. zegt:

    Oh, mooi beestje! Een veelvraat in een mooi jasje.

  2. Is vast gezellig met jullie vanuit Frankrijk hier mee naar toe gekomen.

  3. Wat een bijzondere ontdekking in je eigen tuin. Mooi!

  4. Wat een mooie ontdekking in de herfst 😉

Reacties zijn gesloten.