Un titre Français mais un blog entièrement en Flamand. Et bien oui, c’est parce que j’ habite en Flandres mais mon coeur est en France aussi. Je suis en Provence plusieurs semaines par an. Comprendre la langue n’est aucun problème. Parler, ça va bien mais ce n’est pas aussi bon que je le voudrais. Et l’ écriture? Mon dieu, c’est encore pire!
Alors, pourquoi pas essayer d’ améliorer avec des blogues courte? Une fois par semaine par example? C’ était un article dans Flow magazine (fr) et joindre leurs challenge Flowfleurs2016 qui m’ont convaincu. Je me suis dit que je le devais faire.
Aprendre rend heureux. Apprendre est gratifiant, bon pour la santé… un vrai bonheur. Si nous le voulons – et osons – nous pouvons apprendre tout au long de notre existence. (Pointe de vue, Flow magazine fr )
Bon, aujourdhui j’ose. J’ essaye. Finalement. Ne doute pas sur les commentaires et améliorations. Ils sont bienvenus.
Ik ga niet in frans terug schrijven want dat is een brug te ver ,maar verbaas me dat ik het grootstedeel goed begrijp ,frans is een prachtige taal en voor mij zijn dit een soort lesjes. ,dus fijn dat jij het goed beheerst leer ik ook weer van ,dus af en toe in de week frans als ik alles goed begrijp is erg leuk,groet marloeskreatief
Eén keer in de week Marloes. Allez ga ik toch proberen. Neemt wel extra tijd in beslag maar ja als je iets wil leren gaat dat niet vanzelf. Misschien steken jullie er dan ook meteen iets van op. 😀
Mais quelle bonne idée! En plus, ce serait chouette d’ avoir des lecteurs (ou plutôt des lectrices) francophones.
Et tu as raison : il n’est jamais trop tard pour apprendre quelque chose.
Il y a un proverbe Japonais qui dit : « On commence à vieillir quand on finit d’apprendre. »
Oui c’est vrais!
Vous pouvez écrire un très bon français. Je peux raisonnablement me sauver en français.
C’est une bonne idée, j’essaie de le faire.
😉
Très bien! Je comprends presque tous que tu a écrit.
Alors, c’est pour moi een bien raison de m’exercer aussi, parce que c’est longlonglongtemps quand j’ai lire et écrire francais.
Au revoir!
C’est chouette Anita! 🙂